关雎

红领巾

《关雎》是《诗经》里面《国风》中的一首古诗。《关雎》这首诗是《风》之始也，也是《诗经》第一篇。古人把它冠于三百篇之首，说明对它评价很高。《关雎》的内容其实很单纯，是写一个“君子”对“淑女”的追求，写他得不到“淑女”时心里苦恼，翻来覆去睡不着觉；得到了“淑女”就很开心，叫人奏起音乐来庆贺，并以此让“淑女”快乐。



                                      关雎

                                  先秦·诗经

                          关关雎鸠，在河之洲。

                          窈窕淑女，君子好逑。

                          参差荇菜，左右流之。

                          窈窕淑女，寤寐求之。

                         求之不得，寤寐思服。

                         悠哉悠哉，辗转反侧。

                        参差荇菜，左右采之。

                        窈窕淑女，琴瑟友之。

                        参差荇菜，左右芼之。

                       窈窕淑女，钟鼓乐之。



译文:

关关和鸣的雎鸠，栖息在河中的小洲。贤良美好的女子，是君子好的配偶。
参差不齐的荇菜，在船的左右两边摘取。贤良美好的女子，日日夜夜都想追求她。
追求却没法得到，日日夜夜总思念她。绵绵不断的思念，叫人翻来覆去难入睡。
参差不齐的荇菜，在船的左右两边摘取。贤良美好的女子，弹琴鼓瑟来亲近她。
参差不齐的荇菜，在船的左右两边去挑选它。贤良美好的女子，敲起钟鼓来取悦她。


爱情是一个永恒的话题，那些来自民间的爱情故事更能深入人心，我国古时就有很多写爱情的古诗被千古传唱。那些爱情故事或喜或悲，但每一个都足以打动人心。



而《关雎》正是写爱情的名篇。里面那个男子思念心上的人儿，吃不下饭，睡不着觉，形象生动形象的展现在读者眼前。诗歌容赋比兴为一体，水鸟和鸣，引出男子对“窈窕淑女”的思念。男子产生了一系列的想象，“琴瑟友之”、“钟鼓乐之”，只要能和她在一起，他愿意做任何事。但令人难受的是，终于还是“求之不得”，但是正因为求之不得，也给读者留下了很大的想象空间。意境美，思想美，艺术手法美。我想这正是《关雎》成为《诗三百》之首的原因吧！